Studio za raziskavo umetnosti igre poziva vas na radionicu:
KREATIVNI POTENCIJALI PSIHODRAME
CREATIVE POTENTIALS OF PSYCHODRAMA (for english see below***)
Radionicu će voditi prof. dr. Milan Mađarev, teatrolog, dramaturg, psihodramatičar, kazališni i radio redatelj i prevoditelj iz Beograda. Magistrirao je i doktorirao na Fakultetu dramskih umetnosti u Beogradu. Predaje na fakultetima u Kikindi i Subotici u Srbiji.
Osnovni cilj ovog jednogodišnjeg međunarodnog edukacijskog programa jest istraživanje kreativnosti kroz niz psihodramskih tehnika u kontekstu iskustvenog učenja i praktičnih radionica s iskusnim i međunarodno priznatim predavačima. Posebna značajka kreativnog potencijala programa je veza psihodrame i područja izvedbenih umjetnosti. Psihodrama je nastala u suradnji s kazalištem (Morenovo Kazalište spontanosti), kao provjerena i utvrđena metoda psihoterapije koja se koristi kako u kliničkim tako i u eksperimentalnim grupama. Psihodrama može biti vrlo učinkovita (intrapersonalna) edukacija glumca, s druge strane, moguća metoda istraživanja kazališnog medija. Predavanja i radionice u sklopu programa bavit će se istraživanjem kreativnih talenata pojedinca, kao i transgeneracijskim motivatorima izbora zanimanja unutar izvedbenih umjetnosti te nekim osnovnim konceptima unutar psihodrame.
Radionica će se održati u petak 10. 11. 2010. i subotu 11.12. 2010. u Studiu za raziskavo umetnosti igre u Kruščahu kod Cerknice.
Raspored:
petak: 17:00 - 21:00
subota: 10:00 - 14:00
Kotizacija: 50EUR / 40 EUR studenti
PRIJAVE I INFORMACIJE: tjasaknap@gmail.com
U prijavi navedite datum rođenja, zanimanje te imate li psihodramskog iskustva, ako da, gdje i kada.
+++
***
Studio za raziskavo umetnosti igre is an acting studio, institute for cultural activity, which deals with the artistic, educational, experimental and research activities in the field of play and theater. Studio, since 1996, realized a series of international theater projects in Slovenia and hosted by top educators from around the world.
Tomi Janežič Creative Center for Research and Studio Art Kruščah in three years from the beginning of reconstruction hosted artists from over twenty countries, including the world-famous names in the field of theater, film, music and literature. In the year 2008/2009 was organized International art residency program and education for young actors and a series of international workshops, meetings, short visits abroad by domestic and foreign artists and artistic production and exchange. The estate, although still under reconstruction, is becoming an important area of creativity, of education, scientific research and artistic residencies.
CREATIVE POTENTIALS OF PSYCHODRAMA
The primary objective of the one-year international research training program is exploring creativity through a series of psychodrama techniques in the context of experiential learning and practical workshops with experienced and internationally recognized speakers. A special feature of the creative potential of the program is in conjunction of psychodrama with the performing arts field. Psychodrama was created in conjunction with the Theatre (Theatre of spontaneity), as validated and established method of psychotherapy that is used both in clinical and in experimental groups. It is very effective (inter) personal training of the actor, on the other hand, the possibile research method of the theatrical medium. Lectures and workshops under the program involved a survey of creative talents of the individual as well as transgenerational motivators related to choice of occupation in the performing and other arts and is dedicated to some basic concept related to psihodrama.
The workshop will be led by PROF. DR. MILAN MADJAREV, theatrologist, dramaturg, psychodramatist, theatre and radio director and translator from Belgrade. He gained his MA and PhD at the Faculty of dramatic arts in Belgrade and lectures at faculties in Kikinda and Subotica.
Workshop will take place on 10.12. and 11.12.2010 in the studio Krušče near Cerknica.
Fees: 50 EUR / 40 EUR (students).
Applications and further information: tjasaknap@gmail.com
(please indicate your age and profession as well as your previous experiences with psychodrama, if any).
***
***
Delavnico bo vodil srbski teatrolog, dramaturg in voditelj psihodrame prof. dr. Milan Madjarev, ki predava odrske umetnosti na fakultetah v Kikindi in Subotici, deluje pa je tudi kot gledališki in radijski režiser ter prevajalec.
Delavnica bo potekala v petek, 10.12.2010 in soboto, 11.12.2010 v Kruščah - delovnem centru za umetniško raziskavo, kreacijo, rezidenco in edukacijo v bližini Cerknice.
Predvideni urnik:
petek 17:00 do 21:00
sobota 10:00 do 14:00
Kotizacija: 50 EUR / študenti 40 EUR
Prijave in dodatne informacije: tjasaknap@gmail.com
V prijavi navedite svojo starost, poklic in to, ali ste se s psihodramo pred tem že srečali in če, kje in kdaj.
Delavnica je del enoletnega mednarodnega izobraževalnega programa, ki poteka pod naslovom Kreativni potencialni psihodrame in ki raziskuje ustvarjalnost skozi psihodramske tehnike. Vabljeni vsi, ki vas zanima, kaj je psihodrama in vsi, ki ste se s psihodramo že srečali. V psihodrami je dobrodošel vsak odrasel posameznik ne glede na starost ali poklic, ki se želi skozi igro srečevati s sabo in drugimi.
Delavnica je del enoletnega mednarodnega izobraževalnega programa, ki poteka pod naslovom Kreativni potenciali psihodrame in ki raziskuje ustvarjalnost skozi psihodramske tehnike. Vabljeni vsi, ki vas zanima, kaj je psihodrama in vsi, ki ste se s psihodramo že srečali. V psihodrami je dobrodošel vsak odrasel posameznik ne glede na starost ali poklic, ki se želi skozi igro srečevati s sabo in drugimi.
Pretekli gostje: dr. Vladimir Milošević (Srbija), Hedva Novich (Izrael), Sue Daniel (Avstralija), dr. Dušan Potkonjak (Srbija/Velika Britanija).
Milan Madjarev
Teatrolog, dramaturg, pedagog, voditelj psihodrame, gledališki in radijski režiser ter prevajalec. Na odseku za teatrologijo FDU v Beogradu je branil (1998) magistrsko temo Kreativna drama - proces stvaralaštva u Škozorištu, mentor dr Milena Dragićević Šešić, leta 2008 pa je doktoriral z dizertacijo na temo Teatar pokreta Jožefa Nađa, mentor dr Aleksandra Jovićević. Predava odrsko umetnost na Visokih strokovnih šolah za izobraževanje v Kikindi in Subotici. Kot režiser in dramaturg je deloval v gledališču, sodeluje pa tudi z Redakcijo Dramskega programa Radia Beograd. Milan Mađarev raziskuje odrsko prisotnost, energijo in predpogoje za razvijanje spontanosti in ustvarjalnosti plesalcev, igralcev in neigralcev. Delal je v Sloveniji, Srbiji, Bosni in Hercegovini ter Južni Koreji. Med drugim je v Sloveniji in v tujini sodeloval v mednarodnem raziskovalnem programu Potenciali igre. Mađarev je pisal o gledališču za Drugi program Radia Beograd, Tretji program Radia Beograd, RTS TV Beograd, Danas, Glas javnosti, Ludus, Web sajt B92 in za časopise Orchestru, Pozorište, Scena (Novi Sad), Maska (Ljubljana), Večer (Maribor), Teatarski glasnik (Skoplje) itd. S psihodramo se ukvarja že dve desetletji, vodil pa je vrsto delavnic, v katerih je psihodramske tehnike apliciral pri delu s plesalci, igralci in neigralci.